Intriga comediei satirice Revizorul de Nikolai Gogol îmbină motivul dramaturgic universal „quiproquo” cu motivul specific local al inspecției administrative. Conducerea de vârf a unui orășel provincial rus află despre sosirea incognito a unui revizor din capitală. În urma unor coincidențe bizare, un funcționar mărunt, „un fluieră-vânt”, pe nume Ivan Aleksandrovici Hlestakov, este confundat cu un controlor de stat. Considerat revizor, acesta se bucură de toată admirația și slugărnicia oficialilor servili.